{"id":3,"date":"2023-06-30T05:45:51","date_gmt":"2023-06-30T05:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sasakrajnc.si\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-03T11:34:39","modified_gmt":"2025-10-03T11:34:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>The purpose of this policy is to inform visitors of the website about the protection of their privacy at Sa\u0161a Krajnc s.p.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>We believe that as a user of the website of Sa\u0161a Krajnc s.p., you would like to know how we protect your privacy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>By ensuring anonymous visits to our website. You can browse the website of Sa\u0161a Krajnc s.p. anonymously. To improve our online presence, we only process statistical data and not data that could be linked to you unless you have given us consent;<\/li>\n\n\n\n<li>In the event of collecting, processing, or using your personal data on the website, we will announce this on the website. Without your explicit consent, we will not automatically collect, process, or use personal data related to your visit to the website, except for the data mentioned in this policy;<\/li>\n\n\n\n<li>With security measures that correspond to the latest state of technology. The decision on which visit information you wish to share with us is entirely up to you.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>DATA CONTROLLER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The controller of your personal data, which you have provided, is Sa\u0161a Krajnc s.p., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana, which handles personal data in accordance with its legal obligations. Sa\u0161a Krajnc s.p. may process personal data obtained from you, especially when:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>you use our website,<\/li>\n\n\n\n<li>you use our services, particularly when you contact us,<\/li>\n\n\n\n<li>you shop in our online store. Sa\u0161a Krajnc s.p. does not require data from the visitors of its websites that would be a condition for purchasing or visiting its websites.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PROCESSING OF PERSONAL DATA THAT WE PROCESS WHEN YOU CONTACT US<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The controller of your personal data is: Sa\u0161a Krajnc s.p., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana.<\/p>\n\n\n\n<p>The data protection officer at Sa\u0161a Krajnc s.p. is: Sa\u0161a Krajnc, <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>The purpose or purposes for which personal data are processed: We process your personal data solely to communicate with you and to provide responses to your questions and requests.<\/p>\n\n\n\n<p>We process personal data based on your consent, as you have called us or sent us an email.<\/p>\n\n\n\n<p>The personal data we process are: your contact information and your communicated message.<\/p>\n\n\n\n<p>We will not share your personal data with anyone. Only the contractual processors of personal data of Sa\u0161a Krajnc s.p. will have access to it, in this case, only the provider of the email software.<\/p>\n\n\n\n<p>We will process your personal data only for as long as necessary to achieve the purpose for which they were collected or further processed. After this time, Sa\u0161a Krajnc s.p. will permanently delete them.<\/p>\n\n\n\n<p>Individuals have the following rights regarding the processing of their personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The right to access and rectify,<\/li>\n\n\n\n<li>The right to block,<\/li>\n\n\n\n<li>The right to delete or restrict the processing of your personal data,<\/li>\n\n\n\n<li>The right to object to the processing of your personal data. You can most easily exercise all your rights by sending your request to: Sa\u0161a Krajnc s.p. or at <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a>. We will respond to your request as quickly as possible, but no later than is permitted.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>If you believe that our processing of personal data violates the General Data Protection Regulation or national legislation in the field of personal data protection, you can send your complaint to the data protection supervisory authority, which in Slovenia is the Information Commissioner. Contact of the Information Commissioner: Information Commissioner, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, Phone: 01 230 97 30, Email: <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROCESSING OF PERSONAL DATA WHEN YOU SHOP IN OUR ONLINE STORE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The controller of your personal data is: Sa\u0161a Krajnc s.p., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana.<\/p>\n\n\n\n<p>The data protection officer at Sa\u0161a Krajnc s.p. is: Sa\u0161a Krajnc, <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>The purpose or purposes for which the personal data are processed: We process your personal data solely to deliver the products you have purchased in the online store to your desired address.<\/p>\n\n\n\n<p>We process personal data based on your explicit consent.<\/p>\n\n\n\n<p>The personal data we process include: your name and surname, the address where you live, the delivery address, and your phone number.<\/p>\n\n\n\n<p>We will not share your personal data with anyone. Only the contractual data processors of Sa\u0161a Krajnc s.p., in this case, only the online hosting service provider, website administrators, the owner of the online store on whose platform Sa\u0161a Krajnc s.p. operates its online store, and the delivery service, will have access to them.<\/p>\n\n\n\n<p>We will process your personal data only as long as necessary to achieve the purpose for which they were collected or further processed. After this time, Sa\u0161a Krajnc s.p. will permanently delete them in accordance with the legislation governing the protection of personal data.<\/p>\n\n\n\n<p>Individuals have the following rights in relation to the processing of their personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The right to access and correction,<\/li>\n\n\n\n<li>The right to block,<\/li>\n\n\n\n<li>The right to delete or restrict the processing of your personal data,<\/li>\n\n\n\n<li>The right to object to the processing of your personal data.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>You can most easily exercise all your rights by sending your request to: Sa\u0161a Krajnc s.p. or at <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a>. We will respond to your request as quickly as possible, but no later than allowed. If you believe that our processing of personal data violates the General Data Protection Regulation or national legislation on personal data protection, you can send your complaint to the data protection supervisory authority, which in Slovenia is the Information Commissioner. Contact of the Information Commissioner: Information Commissioner, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, Phone: 01 230 97 30, Email: <a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gp.ip@ip-rs.si<\/a>. You can also learn more about the service and the rules of using the online service in the General Terms and Conditions of the online store Sa\u0161a Krajnc s.p..<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LEGITIMACY OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Personal data and the purposes for processing personal data, which Sa\u0161a Krajnc s.p. is allowed to process, are always obtained only from individuals to whom the personal data relate, based on prior consent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CATEGORIES OF INDIVIDUALS WHOSE PERSONAL DATA IS PROCESSED<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sa\u0161a Krajnc s.p. processes the personal data of individuals who come into contact with the company Sa\u0161a Krajnc s.p..<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WHO PROCESSES YOUR PERSONAL DATA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Your personal data are processed by:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>employees of Sa\u0161a Krajnc s.p., at those job positions where, due to the nature of their tasks, the processing of individuals&#8217; personal data is necessary,<\/li>\n\n\n\n<li>competent state authorities and holders of public authority within the framework of executing legal competencies,<\/li>\n\n\n\n<li>contractual processors of Sa\u0161a Krajnc s.p., who meet the requirements of Sa\u0161a Krajnc s.p. in relation to the processing of individuals&#8217; personal data and with whom Sa\u0161a Krajnc s.p. has signed appropriate contracts on the processing of individuals&#8217; personal data and ensure the same standard of personal data protection as if the processing were carried out by Sa\u0161a Krajnc s.p.,<\/li>\n\n\n\n<li>other persons when they have a legal basis for obtaining and processing personal data.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>DOES Sa\u0161a Krajnc Star\u010dek s.p. DISCLOSE YOUR PERSONAL DATA?<\/strong> Sa\u0161a Krajnc s.p. ensures that the personal data received from individuals are protected against unauthorized disclosure and transfer to unauthorized third parties, in accordance with applicable data protection regulations. Upon request from law enforcement agencies, in case of any abuse or violations, users&#8217; personal data may be transmitted to the police and other competent authorities for further action.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>HOW DOES Sa\u0161a Krajnc s.p. PROTECT YOUR PERSONAL DATA?<\/strong> Personal data at Sa\u0161a Krajnc s.p. are carefully protected. Both the premises where personal data are located and the hardware and software where personal data are stored are protected by organizational and\/or technical measures that prevent unauthorized persons from accessing personal data. The network for data processing at Sa\u0161a Krajnc s.p. is protected from the external world by a firewall system. The applications used at Sa\u0161a Krajnc s.p. are protected by personal usernames and passwords. Permissions are arranged in such a way that they are given only to employees who need the particular permission for performing their work and tasks.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WE WILL BE PLEASED IF YOU ALSO HELP PROTECT YOUR PERSONAL DATA<\/strong> Your responsible handling of personal data ensures less risk in the area of privacy. Therefore, in cases where you have made a purchase in our online store, be careful:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to secure the safety of your email inbox,<\/li>\n\n\n\n<li>to ensure proper protection of your computer and other devices against viruses and malicious software with appropriate software protections.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>RECEIVING ELECTRONIC NOTIFICATIONS<\/strong> Through the electronic form on the website of Sa\u0161a Krajnc s.p., you can subscribe to receive electronic notifications in which we will send you information, recommendations, and invitations. If you no longer wish to receive electronic newsletters from Sa\u0161a Krajnc s.p. to your email address, you can unsubscribe from further receipt in a simple way:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>by clicking on the unsubscribe link located in each electronic message we have sent you,<\/li>\n\n\n\n<li>by notifying us at our electronic or physical address: <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a>, or Sa\u0161a Krajnc s.p., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>SOCIAL MEDIA<\/strong> Participation and posts on social media are voluntary. We kindly ask you to use a friendly and respectful manner of communication with other social media users when participating.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROTECTION OF CHILDREN&#8217;S PERSONAL DATA<\/strong> The websites of Sa\u0161a Krajnc s.p. are intended for the general public. However, the activities and services of Sa\u0161a Krajnc Star\u010dek s.p. are intended only for those over 15 years of age. In cases where Sa\u0161a Krajnc s.p. would carry out activities in which children under the age of 15 could participate, consent from parents or guardians will always be required before transferring personal data.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>HOW LONG DO WE STORE YOUR PERSONAL DATA?<\/strong> We store your personal data as long as necessary to achieve the purpose of their processing or until the withdrawal of consent for processing personal data for a specific or all processing purposes. Above, under individual processing purposes, the retention period of your personal data is specified for each processing of personal data separately. After the expiry of the retention period, your personal data are deleted or anonymized, and the documentation is destroyed so that its content can no longer be determined, nor can it be reused.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ENSURING ACCURATE, COMPLETE, AND UP-TO-DATE DATA<\/strong> Sa\u0161a Krajnc s.p., strives to ensure the completeness, appropriateness, accuracy, and up-to-dateness of individuals&#8217; personal data. Complete, accurate, appropriate, and up-to-date data can only be used for the purposes intended as specified above for each individual processing. We also ask you to inform us if your personal data change. You can do this by updating your registration on our website if you have registered, by clicking in the message if you have subscribed to receive our electronic notifications, or by sending us changes via notification at our electronic or physical address: <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a> or Sa\u0161a Krajnc s.p., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RIGHTS OF INDIVIDUALS TO WHOM THE PERSONAL DATA RELATE<\/strong> Your rights regarding personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The right of access.<\/li>\n\n\n\n<li>The right to supplementation, correction, blocking, deletion, and restriction of processing.<\/li>\n\n\n\n<li>The right to revoke given personal consent for the processing of personal data without affecting the legality of data processing carried out based on consent until its revocation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>You exercise the above rights by sending a written request to the address: <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a> or Sa\u0161a Krajnc s.p., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana, or by a request submitted via an online form available on the websites of Sa\u0161a Krajnc s.p., requesting access, supplementation, correction, blocking, or deletion of personal data processed in relation to you. In the same way, you can permanently or temporarily, wholly or partially revoke also given consents for the processing of personal data if you have provided them. Revocation of consent does not affect the legality of processing that was carried out based on consent until its revocation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RIGHT TO COMPLAINT<\/strong> At Sa\u0161a Krajnc s.p., we will do our utmost to ensure that your personal data is carefully processed and protected with appropriate technological and organizational means for the protection of the transfer and storage of personal and other confidential data. Regardless of the above, we would like to inform you that you have the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia if you believe that personal data is stored or otherwise processed in violation of applicable regulations governing the protection of personal data. Contact of the Information Commissioner: Republic of Slovenia, Information Commissioner, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, Phone: 01 230 97 30, Email: <a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gp.ip@ip-rs.si<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CHANGES TO PRIVACY POLICY<\/strong> Sa\u0161a Krajnc s.p., reserves the right to occasionally update the Privacy Policy in accordance with changes to services, based on user feedback, and due to changes in regulations. In case of amendment, the date of the last update is also stated at the end of the Privacy Policy. In case of substantial changes or changes in the way Sa\u0161a Krajnc Star\u010dek s.p., uses personal data, it will notify users of the changes on the website or, where consent has been given for notification via email, also in this manner. Sa\u0161a Krajnc s.p., recommends that users regularly review this policy to ensure they are informed about how Sa\u0161a Krajnc s.p., protects their privacy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADDITIONAL INFORMATION<\/strong> For additional information regarding the processing of personal data and suggestions for improvements, you can contact us at the email address <a href=\"mailto:info@sasakrajnc.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@sasakrajnc.si<\/a>, or Sa\u0161a Krajnc s.p., Ukmarjeva ulica 4, 1000 Ljubljana. This Privacy Policy applies until revoked or possibly amended.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa\u0161a Krajnc s.p<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The purpose of this policy is to inform visitors of the website about the protection of their privacy at Sa\u0161a Krajnc s.p. We believe that as a user of the website of Sa\u0161a Krajnc s.p., you would like to know how we protect your privacy: DATA CONTROLLER The controller of your personal data, which you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2436,"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sasakrajnc.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}